-
1 защита по мощности реактора
natom. ReaktorleistungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита по мощности реактора
-
2 изменение мощности реактора
natom. Reaktorleistungsveränderung, ReaktorleistungsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение мощности реактора
-
3 измерение мощности реактора
natom. ReaktorleistungsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение мощности реактора
-
4 ограничитель мощности реактора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель мощности реактора
-
5 проектный уровень мощности реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > проектный уровень мощности реактора
-
6 расчётный уровень мощности реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётный уровень мощности реактора
-
7 регулирование мощности реактора
natom. Reaktorleistungsregelung, Regelung der ReaktorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование мощности реактора
-
8 сброс нейтронной мощности реактора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сброс нейтронной мощности реактора
-
9 снижение мощности реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение мощности реактора
-
10 уровень мощности реактора
natom. Reaktorleistungsniveau, ReaktorleistungsstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень мощности реактора
-
11 минимально контролируемый уровень мощности ЯР
уровень м мощности ЯР, минимально контролируемый минимальный уровень мощности ЯР, при котором обеспечивается необходимая точность измерения и поддержания мощности реактора в точно критическом состоянииLeistungsniveau n, minimal konbrolliertesРусско-немецкий словарь по энергетике > минимально контролируемый уровень мощности ЯР
-
12 система контроля нейтронного потока ядерного реактора
система контроля нейтронного потока ядерного реактора
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности и скорости изменения физической мощности ядерного реактора по плотности потока нейтронов.
Примечание
В функции системы допускается включать контроль реактивности.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
5. Система контроля нейтронного потока ядерного реактора
D. Neutronenflusskontrollsystem
Е. Neutron flux monitoring system
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности и скорости изменения физической мощности ядерного реактора по плотности потока нейтронов.
Примечание. В функции системы допускается включать контроль реактивности
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система контроля нейтронного потока ядерного реактора
-
13 регулирующий стержень ядерного реактора
регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- PC
EN
DE
FR
75. Регулирующий стержень ядерного реактора
PC
D. Steuerstab
Е. Control rod
F. Barre de commande d'un reacteur
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень ядерного реактора
-
14 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
D. Regel-und Schutzsystem
Е. Control and safety system
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
15 аварийная защита ядерного реактора по мощности
аварийная защита ядерного реактора по мощности
АЗМ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
29. Аварийная защита ядерного реактора по мощности
АЗМ
D. Leistungsschnellchlusssystem
Е. Power-level protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора по мощности
-
16 аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
АЗС
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
30. Аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
АЗС
D. Schnellschlusssystem der Leistungsanderung
E. Power rate-of-change protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийная защита ядерного реактора по скорости изменения мощности
-
17 аварийный уровень мощности
adjatom. Abschaltgrenzwert (приводит к аварийному отключению реактора), Abschaltschwelle (приводит к аварийному отключению реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный уровень мощности
-
18 орган регулирования мощности
adjatom. Leistungsregelelement (реактора), Leistungsregelorgan (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > орган регулирования мощности
-
19 элемент регулирования мощности
natom. Leistungsregelelement (реактора), Leistungsregelorgan (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > элемент регулирования мощности
-
20 авария вследствие быстрого роста мощности
natom. Exkursionsstörfall (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > авария вследствие быстрого роста мощности
См. также в других словарях:
обмотка отбора мощности реактора — Обмотка шунтирующего реактора с отбором мощности, предназначенная для питания приемников электрической энергии [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
История мощности реактора — фиксируемое во времени изменение полной тепловой мощности реактора относительно номинального значения. Источник: РБ 018 01: Методика нейтронного контроля на внешней поверхности корпусов водо водяных реакторов АЭС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс мощности (реактора) — отклонение мощности от номинального режима — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отклонение… … Справочник технического переводчика
Изменение мощности реактора — 7 . Изменение мощности реактора эксплуатационный режим, при котором происходит переход с одного стационарного режима работы реактора на другой (за исключением режимов пуска и остановки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor excursion … Справочник технического переводчика
уровень мощности реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor power level … Справочник технического переводчика
флуктуация мощности реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor noise … Справочник технического переводчика
Период реактора — Период реактора время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз ( 2,7 раза). Величина, обратная реактивности. Измеряется в секундах. Наряду с мощностью (измеряемой в процентах) является одной из основных нейтронно физических … Википедия
КАМПАНИЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА судового — Происхождение: от фр. campagne поход продолжительность работы ядерного реактора на номинальной мощности без замены ядерного топлива. На современных судах Кампания Ядерного Реактора составляет тысячи часов. Например, на атомном ледоколе „Ленин… … Морской энциклопедический справочник
разгон мощности — разгон реактора Очень быстрое нарастание мощности реактора выше нормального рабочего уровня. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы разгон реактора EN power excursion … Справочник технического переводчика
РАЗГОН РЕАКТОРА — не поддающееся контролю нарастание мощности реактора в результате увеличения его реактивности. Р. р. может привести к разрушению активной зоны. Иногда под Р. р. подразумевают норм. пусковой режим реактора, при к ром мощность возрастает с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
